Non ho visto nessuno, nemmeno uno dei nostri, da quando le navi smisero di navigare.
Nisam vidio nikoga... na našem starom mjestu otkad su ukinuli onu brodsku liniju.
Smisero di usare il cimitero e la terra si fece arida.
Prestali su da koriste to zemljište, i ono je postalo gorko.
Le sorelle smisero di darfastidio a Andy e Bogs smise di camminare.
Сестрице никада више нису ни пипнуле Ендија. А Богс више никад није ходао.
I nostri motori smisero di funzionare non appena toccammo terra.
Motori su otkazali èim smo dotaknuli tlo.
Dopo la caduta del muro. le buste paga smisero di arrivare.
Onog dana kad je zid srušen plate su prestale stizati.
I soldati arrivarono e i turisti smisero di venire.
Došli su vojnici, a turisti su prestali dolaziti.
La guerra passò e smisero di educare le persone per una Nuova Europa.
Rat je dugo trajao i za uzgoj ljudi nove Europe nije bilo mesta.
Disse che tutte le persone nel suo ufficio che lo molestavano o furono trasferite in un altro reparto, oppure smisero di lavorare per la compagnia, o iniziarono a lasciarlo completamente tranquillo.
Ono što se desilo u narednih 6-8 nedelja, je bilo pravo čudo. Rekao je da su se svi ljudi iz njegove kancelarije, koji su ga maltretirali, ili prebacili na drugo odeljenje, prestali da rade u firmi, ili su počeli da ga apsolutno ostavljaju na miru.
Perfino i trucchi da montanari degli Islandesi smisero di funzionare.
Èak je i islandski trik sa ljuljanjem prestao da radi.
Ti sei mai chiesto perchè smisero di interrogarci sull'uccisione di Hill in prigione?
Jesi li se ikad zapitao zasto su prestali da nas ispituju... zasto je Hil otisao u zatvor?
Sono entrati nel mio appartamento e un giorno, tornando a casa dal lavoro, i freni smisero di funzionare.
Provaljeno mi je u stan, a zatim sam jedan dan vozio kuæi sa posla i otkazale su mi koènice.
Quando le vostre lettere smisero di arrivare, Ho temuto il peggio.
Kada si prestao da mi pišeš, uplašio sam se najgoreg.
Barney e Robin smisero di avere avventure pazzesche.
Barni i Robin prestali su da ulaze u lude avanture.
Quando i miei smisero di massacrarsi di botte e si separarono, decisero di tenersi due figli ciascuno.
Vidiš, kad su moji roditelji prestali da trpe sranja jedno od drugoga... i kad su se razišli... odluèili su da svako uzme po dvoje dece.
Mia madre diceva che a un certo punto i dottori smisero di farmi nascere e si misero a ridere.
Mama je rekla da su me doktori prestali poraðati i samo se poèeli smijati.
Per un po' ridussero gli invii, poi cambiarono i canali di spedizione e distribuzione, e smisero di lavorare con i galiziani.
Jedno vreme su smanjili razmenu, a kasnije su promenili kanale transporta i distribucije. Prestali su da rade ljudima iz Galicije.
Quindi quando le migliori amiche di Bree smisero di parlarle, sperava che le sue focaccine calde alla ciliegia potessero scongelare il loro gelido rapporto.
Kad su njeni prijatelji prestali da razgovaraju sa njom, nadala se da æe topli kolaèiæi sa višnjama možda ugrejati njihov hladnjikav odnos.
Dopo la cancellazione, i telefoni smisero di squillare.
Kada je show otkazan, telefon je prestao da zvoni.
Dopo aver spiegato a tutti che era il mio allarme anti-stupro, e una volta che smisero di ridere riuscimmo a dormire.
Poslesamobjasniosvima da je moj silovanje alarma, iondakadabiprestalilaughing, dobili smo naspavati.
Mi condussero a casa loro dove non smisero di parlare di dove erano stati in vacanza.
Doveli su me do njihovog mesta gdje neæe prestajati sa prièom o tome gde su bili na odmoru.
Quando infine smisero di trasferirsi, lui disse:
Кад су коначно стали, рекао је:
E smisero di essere semplicemente compagni.
I njihov odnos je postao jaèi od partnerskog.
Chiuso. Andata. Smisero di vendere il mio modello, e fu come se avessero annunciato pubblicamente la mia morte.
Sve se završilo. Skinuli su moj pro model sa rafa, što je suštinski javna izjava o vašoj smrti.
Avevano così fiducia nei loro strumenti che smisero di fare ricerche sulla malaria.
Imali su toliko vere u svoja oruđa da su prestali da istražuju malariju.
Smisero di usare l'ossigeno piuttosto in fretta.
Ubrzo su prestali da koriste kiseonik.
Smisero di dare risposte, di provare a fornire soluzioni.
Prestali su da daju odgovore, nisu više pokušavali da pruže rešenja.
Quindi, all'undicesima ora dell'undicesimo giorno, dell'undicesimo mese del 1918, i cannoni della prima guerra mondiale smisero di sparare, ma 20 milioni di persone erano morte.
Дакле, 11. сата 11. дана 11. месеца у 1918. години, топови Првог светског рата су утихнули, али је 20 милиона особа лежало мртво.
E poi alle 11 smisero di discutere queste piccole cose.
I onda su u 11 časova prestali da diskutuju o tim trivijalnim pitanjima.
Il numero di casi si riduceva, la gente e i governi smisero di prestare attenzione.
Како се број оболелих смањивао, људи и владе су престали да обраћају пажњу.
2.3683722019196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam vidio nikoga... na našem starom mjestu otkad su ukinuli onu brodsku liniju. 